mỏ than vlakfontein 10km về phía tây bắc