máy và các bộ phận của nó